美国和中国之间,存在着哪些有趣的文化差异?

2019/05/21    来源:http://www.acivisa.cn    编辑:Administrator

  身在多元文化背景的美国,虽然社会包容度很高,可是一不小心,也容易发生由于文化差异引起的令人啼笑皆非的小插曲。今天咱们就来聊一聊,美国和中国之间,存在着哪些有趣的文化差异?

  1.   对美的定义

  在中国,我们如果说一个女生身材苗条,皮肤白皙,那她一定很开心,可是在美国,如果你说一个人很pale(白),很slim(瘦)那她一定很生气。因为在美国人的观念里,白和瘦是病态的,不健康的。更不可以夸人white,因为种族问题,white和black是很敏感的词语。他们以Tan(古铜色)和Fit(健康)而骄傲。因此,如果不想成为异类,建议女生们到了美国可不要晴天打着太阳伞哦~如果想夸一个女生,建议夸性格上的优点:自信,聪明,健康,而不是外表上的优点:白,瘦,金发碧眼。

  2.   谦虚与张扬

  中国受儒家文化的熏陶,奉行谦虚,内敛的品格,集体大于个人,这在中国是好的品质,可是到美国就行不通啦。美国文化是时刻展现自我,从学生时代就开始了,啦啦队,橄榄球队,各种公益活动都是自我展示的平台,派对文化的盛行就说明了,注重社交和展示自我是美国人所奉行的理念。因此,中国学生一开始的谦虚,谦让,低调,总被误会成了不自信,不懂得争取机会。尤其是当美国人赞美你: your English is good(你的英文很好).这时一定有中国学生会谦虚的说:No,my English is poor.(哪里,我的英文不好)。其实我们的本意是谦虚,可是美国人就会产生误会,会觉得你认为他的赞美是假的。所以这个时候,你能做的,就是安心的接受赞美:Thanks!

  还有一种情况,有的女孩子在国内并不会经常听到赞美,可是一到美国,就会经常有人说:you look beautiful ;you are amazing;这种时候有的同学们就会误会别人的赞美,或者干脆否认,或者觉得美国人整天incredible,awesome,remarkable的太虚伪,这都是不可取的。赞美他人是美国人生活的一部分,所以,我们要开心的接受赞美,并且衷心的去赞美他人。

  3.     手拉手

  在国内,从小学开始,女孩子闺蜜之间走路一定是手拉着手的,这是非常自然和顺理成章的事情,可是在美国,这个小举动会被别人误解哦,而且你会收到一个富有深意的,理解与包容式的微笑的!

  以上的例子是出现误会频率较高的情况,其实种种文化差异无处不在,小费文化,奇葩的度量衡文化,哪怕是自黑文化,但是正是因为有了这些文化上的小差异小误会,才使我们的生活有趣而生动,而我们也会对这个世界有更多的包容和理解。